[:ja]
[:en]Spiel Art Festival[:]
のすべての投稿
バベル – 都市とその塔
前橋聖務日課
[:ja]アーツ前橋「表現の森 協働としてのアート」展への参加作品。「あかつきの村」を軸として、朗読・連続フォーラム・メディア・パフォーマンスという形式でプロジェクトをひらいた。展覧会の会期中は、土地・共同体・家族・難民・コミューンなどをテーマとし、異なるジャンルの専門家を招いた一般公開の全５回の連続フォーラムを開催した。
[:]
ピレウス・ヘテロトピア
北投／東京 ヘテロトピアの交わる場所
[:ja]北投と東京、二つの異郷と複数の物語が交錯するレクチャーパフォーマンス
2016年、台北の温泉地・北投（べいとう）で上演されたバイクタクシーツアー『北投ヘテロトピア』の参加作家であるワリス・ノカンと、チェン・ユーチンが台湾より参加し、北投の地で繰り広げられた物語に加え、「東京ヘテロトピア」のために新たに書き下ろされた物語を管啓次郎・温又柔と共に発表した。
また、あたらしい劇場”シアターコモンズ”への応答として、高山明によるあらたな演劇論／劇場論がレクチャーパフォーマンスの形でヘテロトピアの交わる場所から展開・提示された。
マクドナルド放送大学
[:ja]Go to McDonald’s Radio University!
今ならハンバーガーに加えて“授業”も提供されている。
建築家セドリック・プライスの未完のプラン『ポタリーズ・シンクベルト』へのオマージュとして、ヨーロッパを横断し難民たちによる「思考帯」を創出させる試みは『ヨーロピアン・シンクベルト』と名付けられた。バルカン・ルート（難民の避難経路）上の都市に点在するマクドナルドで、「教授」たちが「授業」を提供し、欧州を『マクドナルド放送大学』で縦断的に繋ぐ試み。第一弾はフランクフルトが始点となった。
『マクドナルド放送大学』では、15人の「教授」による、15の「授業」が、フランクフルト市内のマクドナルドで展開され、カウンターで「レクチャー」を注文すれば、誰でも『マクドナルド放送大学』の講義を聴講することができる。「教授」は、アフガニスタン、シリア、ガーナ、エリトリアなどからやってきた難民で、自らの経験・知恵・思考が濃縮された「授業」は、建築・哲学・都市リサーチ・料理・音楽・スポーツ・リスク管理などバラエティに富む。本プロジェクトを仕掛けるムーゾントゥルム劇場は、期間中「マクドナルド放送大学」のモデル店舗として改装された。
Report：難民の移動ルートを学びの場へ変容させる「道の演劇」
©Masahiro Hasunuma
[:en]http://www.mru.global/[:]
北投ヘテロトピア
[:ja]北投地区の７つの場所をめぐるバイクタクシーツアー
台湾国際映像展覧会「負地平線」出品作品。台湾・台北の温泉地、北投（ベイトウ）にて開催された。北投にしか存在しない「バイクタクシー」に乗り、北投地区
境界／高山明＋小泉明郎
[:ja]「境界」高山明＋小泉明郎展
『ハッピーアイランド ―義人たちのメシア的な宴』
ビデオ・インスタレーション（2015）
主催｜エルメス財団
会場｜銀座メゾンエルメス フォーラム
キュレーター｜住友文彦
© Nacasa & Partners Inc. / Courtesy of Fondation d’entreprise Hermè
[:en]© Nacasa & Partners Inc. / Courtesy of Fondation d’entreprise Hermè
[:]
横浜コミューン
[:ja]
移動と定住のあいだで、日本／語を問い直す
横浜トリエンナーレ2014参加作品。『赤い靴クロニクル』（2010年）や『東京ヘテロトピア』（2013年）における「内なるアジア」への取り組みをさらに展開させ、横浜のアジア・コミュニティのリサーチから「日本／語」を問い直す。
横浜美術館に展示されたのは、さまざまな理由で故郷を追われ、家族とともに、あるいは家族と離れ離れになって日本に辿り着いた人たちの声。いわゆるインドシナ難民の日本語である。言葉と共同体は、移動と定住のあいだでつねに揺れ動く。美しく、正しく、自然に根を張ろうとするが、同時にみずから「よそもの」となることをやめず、どこまでも「旅」を続ける。
言葉が漂流の途上で「今、ここ」にあるように、この作品は美術館にとどまりつづけることなく、会期末には黄金町に移動し、ライブ・インスタレーションへと姿を変えた。
©Masahiro Hasunuma
[:]
完全避難マニュアル フランクフルト版
「あなたにとって避難とはなんですか？」
2010年にフェスティバル／トーキョーで発表された『完全避難マニュアル 東京版』が、ムーザントゥルム劇場の製作によって大規模に発展。約1か月間にわたって「上演」され、フランクフルト市周辺のライン・マイン地域に広がる複数の都市を演劇的レイヤーによって結びつけた。
観客はプロジェクトのウェブサイトを訪問し、問いに答え、地図をダウンロードして40カ所の「避難所」を訪問する。それぞれの「避難所」は４つのツアーにカテゴライズされ、Port Bのみならず、他の15組のアーティストによる提案も散りばめられている。どの避難所に、どのような順番でたどり着くかは、観客次第だ。観客は「避難者」の身振りをまとい、自らの身体を移動させながら、この「経路の演劇」のパフォーマーとなる。『完全避難マニュアル』は、参加者一人ひとりが「あなたにとって避難とはなんですか？」という問いを通過することで、見知らぬ他者と、そして自分自身と都市の中で出会う、演劇的アーキテクチャ／プラットフォームなのだ。
▶特設サイト EVAKUIEREN 完全避難マニュアル